立石寺の夕暮れ
ワインとともに 柿木彫 西堀氏スケッチ 立石寺の夕暮パッケージ シャンパンとともに

Evening twilight in Rishaku temple
立石寺の夕暮れ
Rishaku temple has a long and distinguished history. Rishaku temple is in Tateishi (situated in Nagano, Iida). On the way to Tateishi there is a mountain pass which has an old weeping cherry tree with a long history. From the mountain pass, you can view the Tateishi Basin and in the center of it, there are male and female Japanese cedars, which are both over a thousand years old.
古刹・立石寺がある立石に向かう道の途中の峠には、幾歳重ねた老木の枝垂れ桜があります。この峠からは、遙かに立石盆地と中央にそびえる樹齢千年を誇る雄杉・雌杉が望めます。
The cedars are the emblems of Tateishi village. From the village, the view of cedars evokes huge nostalgia, as you are looking back through one thousand years of history.
懐かしい千樹の里です。

ページの先頭へ